|
《冰山上的雪莲》YouTube
版
〖学唱后记〗
《冰山上的雪莲》本是电影《冰山上的来客》里面一个男女对唱的插曲。当初朦朦雨提议一起演唱此歌时，也建议增加一个二重唱段，即根据歌曲原有的第四段词曲（女声独唱）改编而来。从开始选择伴奏，改编二重唱的词曲编排，几经试录，后又收集各种可用的影视素材与图片。到如今，终于完成MTV编辑制作。虽说这期间花费了不少时间，但无论是二重唱改编，还是自己的演唱以及MTV编辑制作等方面，仍然有不少可改进之处。只是时间有限，难以投入更多的精力继续努力。不妥之处，望各位批评指正，并海涵！
朦朦雨的歌声美丽动人，音色非常漂亮，特别是其第四段演唱情感十分投入，自己听了很是感动！
也谢谢她做的高质量的录音合成, 以及在此合作过程种所做的一切建议和努力！这次合作很顺利，很愉快，特向她致敬！
〖 相关背景简介〗
1. 《冰山上的雪莲》与《花儿为什么这样红》
电影《冰山上的来客》, 是以影片的男女主人公阿米尔和古兰丹姆的爱情悲欢离合为线索展开的惊险反特故事片。电影音乐 -
歌曲在片中作为剧情元素，直接参与故事情节。《花儿为什么这样红》作为电影的主题音乐，是描述阿米尔与真古兰丹姆的爱情歌曲,
是检验真假古兰丹姆的试金石（假古兰丹姆是敌方潜伏的特务，听到阿米尔演唱这歌时没有任何反应）。而《冰山上的雪莲》则是真古兰丹姆在受困在山里时，与爱慕自己的民歌手卡拉的对唱曲。在这里,
歌声是表达剧中人物爱情的一种简易纯朴的方式。这两首电影插曲的歌词内容简单，均带有新疆民族风味，旋律独特，曲调忧郁，可以说这种音乐美有些壮烈和哀怨。这些歌曲是如此荡气回肠，听了让人印象深刻，难以忘怀。这也是选择学唱《冰山上的雪莲》的最直接动机。
2. 新老版本的《冰山上的来客》
老版《冰山上的来客》是黑白电影，摄于1963年，故事情节比较集中，但里面出现很多经典流传的歌曲，除前面提到的两首外，还有《怀念战友》，《帕米尔的雄鹰》等。难得已故电影作曲家雷振邦先生在一部电影里写出这么多美妙的歌曲！在此，特向他表示崇高敬意和深深悼念之情！
总之，《冰山上的来客》是一部革命英雄主义和浪漫主义完美结合的经典电影，故事情节的构思和艺术形式的完美融合，给世人留下了一曲辉煌的乐章。高山雪原上盛开的雪莲是神圣而纯洁的，象征着阿米尔和古兰丹姆浪漫的爱情。片中哨所战士们的浩然正气和英雄主义精神更值得人们称颂，人们怀念那个时代所追求的崇高理想信念，《冰山上的来客》创造了中国电影史上的一个神话。
新版《冰山上的来客》是三十集彩色电视连续剧，2006年首播,
根据原电影编剧白辛的手稿对电视版另起炉灶，电视剧首尾都是新内容，只有中间一部分将老故事融入进来。而新故事很大篇幅都来自原电影编剧白辛记录的大量素材，并增加一批人物和许多故事情节，把细节进行合理化扩充，使得内容更加丰富、情节更加细腻。重新写的剧本引进了现代编剧技巧，强化了悬念，令情节更加扣人心弦。
原电影本来就有一条很完整的爱情线，改编在原来的基础上把阿米尔和真假古兰丹姆的爱情设计得更加曲折，假的古兰丹姆利用阿米尔的爱情去做卧底，情感和事件融在一起，更加符合现代人的欣赏要求。作品表现的主题是不变的，保持电视版对老电影精神的传承。
影视作曲由雷振邦先生的女儿雷蕾担任。但歌曲旋律仍采用其父之作。电影版出现的主要故事情节和经典对白／台词，在电视剧版里都出现了，如阿米尔与真古兰丹姆分别八年后重逢时，解放军杨排长对阿米尔喊道：“阿米尔,
冲！”
附:《冰山上的来客》剧情介绍 (ZT)
|
电 影 版 |
电视连续剧版 |
|
1951年夏，新疆萨里尔山口牧民纳乌茹孜从外地娶来一个冒名古兰丹姆的新娘子，她实为匪首热力普逃跑时潜伏下来的女特务古里巴儿。新娘子的来到，勾起解放军哨所新战士阿米尔的一段辛酸回忆。他和古兰丹姆自小青梅竹马，情深意笃，后因古兰丹姆被她的叔叔卖给江罕达尔和热力普为奴仆，改名买日乌莉，从此杳无音讯。
真假古兰丹姆晚上，阿米尔随同杨排长前去参加婚礼。假冒古兰丹姆的古里巴儿知道阿米尔和古兰丹姆的童年往事，便对阿米尔显得分外亲昵。此后，为了刺探边防军情报，假古兰丹姆不分白天黑夜，多次到哨所寻找阿米尔，要求与他重温旧情。阿米尔虽再三以解放军纪律相拒，但仍摆脱不了她的纠缠
。这一现象引起杨排长的高度警觉。
不久，热力普、江罕达尔根据“新娘子”的密电报告，率领小股特务偷越边防，被解放军冰峰哨所全歼。但敌人仍不死心，一个一向伪装成热力普的奴仆，骗取了买日乌莉信任，暗号叫“真神”的特务阿曼巴依仍企图混入边防军哨所驻地活动。当假古兰丹姆的身份已暴露时，即派人将她杀害，并策划在巴罗脱节的刁羊比赛时，里应外合，袭击边防哨所。杨排长将计就计，布下天罗地网，将这伙武装特务一网打尽。阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢，他俩的心愿终于实现。 |
1949年解放初期，塔吉克城局势混乱，在代号“真神”的神秘人指挥下，国民党残部、特务、土匪、投降我军的不安定分子等反动势力纠结在一起，做着反扑新疆的美梦。我军第一支先遣部队受命解放塔吉克，在城外即遭到国民党残部马占江的包围，32人全部惨烈牺牲。鉴于敌人的凶悍和塔吉克城重要的军事地理位置，团政委杨光海临危受命，率领一个加强排前往美丽的塔吉克城，从此与各种反动势力展开了殊死搏斗
马占江诡计多端，先是抢劫了塔哈尔首富莫尼家族的商队，嫁祸给解放军，令整个塔哈尔人心惶惶，充满反共情绪，随后在特务“地下明珠”的授意下，恫吓莫尼一家随自己撤往边境金沙江，伺机与城内的特务里应外合，将我军消灭。
特务“地下明珠”绑架莫尼老爷家的女仆古兰丹姆，随后假冒她的身份嫁给当地人纳乌鲁兹，挑拨军民关系，刺探情报，配合匪特偷入边防。解放军战士阿米尔与古兰丹姆青梅竹马、感情甚笃，可惜两人失散多年，此情此景令他在感情与理智之间摇摆不定，多次被假古兰丹姆利用。在杨排长的努力下，当地居民终于感受到解放军的诚意和善举，军民关系日益融洽。
真古兰丹姆在阿曼巴依大叔的帮助下回到塔吉克城，真假古兰丹姆相见，阿米尔唱起《花儿为什么这样红》才让假古兰丹姆原形毕露，杨排长安排阿米尔和古兰丹姆在巴拉提灯节结婚，在婚礼的掩饰下，真正的战斗也开始了…… |
|