万维读者网络>高山流水>帖子

Besame Mucho

送交者: 子敬 2006年3月23日23:10:14 于 [高山流水]http://www.bbsland.com
 




Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche
la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.
Quiero mirarme en tus ojos,
tenerte muy cerca,
verte junto a mi.
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos,
muy lejos de aquí.

Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche
la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo perderte,
perderte después.


English Translation:

Kiss me,
Kiss me many times
As if this night, were
For the last time

Kiss me,
Kiss me many times
I'm so afraid I will lose you,
Lose you, later on

I want to have you very close to me
To see myself reflected in your eyes
To see you close to me,
Thinking that perhaps by tomorrow
I'll already be far away,
Very far from here.




所有跟贴:


加跟贴

送交者 (必选项): 
密  码 (必选项):  注册笔名请按这里
Email  (可选项): 

标  题 (必选项):  

内  容 (可选项): 


网页地址 (可选): 
网页名称 (可选): 
图片地址 (可选):

[ 所有跟贴 ] [ 加跟贴 ] [ 论坛主页 ]