´íÎó - ÊØÍû Óêö«³õºç Ñݳª